Capacity was originally called velocity
#The_Art_of_Agile_Development,_2nd_Edition
ではベロシティではなく、
キャパシティ
を使う
because “velocity” implies a level of control that doesn’t exist.
ベロシティという語は、存在しない制御水準を暗示する
車ならアクセスペダルを踏み込めばベロシティは増す
It(=capacity=velocity)'s not easily changed.
車の容量はたやすく増やせないように、
キャパシティもたやすく変えられるものではない
思い出した:
ベロシティは確約ではない
by Uncle Bob